Skip to content

Second conference for children and parents · hybrid format

Rodnaya Rech

About books that have become our own.

«Родная речь» (“Native Speech”) is a conference about books read in Russian. Tell us about one you love — join online or come to the meeting in Novi Sad.

Isaac Levitan. Birch Grove
Isaac Levitan. Birch Grove. Source · Public domain
01 / 06
When
30 January 2027
Saturday · 12:00–14:00 Belgrade time
Format
Novi Sad + online
In person in Serbia or remotely from any country
Participation fee
€10
Your talk · gifts · certificate

A meeting in Russian

We live in different cities.
Let’s meet.

Many of us have moved to different countries. Friends and family now live in different time zones, and our children are growing up surrounded by other languages.

We created Rodnaya Rech to bring us together again — in Novi Sad and online. To listen to children and adults, and to talk about books and about what is still close to our hearts.

A family conversation

Why this meeting matters to children and parents

Adults have books, poems and fairy tales tied to memories of home, the voices of loved ones and family stories. When we share them with our children, we pass on part of our cultural experience: we tell them what is dear to us and why these texts have stayed with us.

A child is already forming their own sense of what feels like home. It might be a translated book, a story by a local author or a text recently read at home. We would love to hear that choice: what moved the child, which characters and stories they want to come back to.

For parents, this meeting is a chance to share their cultural code and get to know their child better. For children, it is a chance to choose an important text themselves, explain their choice and be heard by adults. A conversation like this about books can carry on at home.

Wherever we live

From many cities — to one meeting

We live far apart. The cities in this ribbon are a reminder of those distances. But at Rodnaya Rech we can come together: in Novi Sad or online from any country.

  • View of Novi Sad

    Novi Sad

  • View of Belgrade

    Belgrade

  • View of Tbilisi

    Tbilisi

  • View of Yerevan

    Yerevan

  • View of Berlin

    Berlin

  • View of Lisbon

    Lisbon

  • View of Barcelona

    Barcelona

  • View of Istanbul

    Istanbul

  • View of Paris

    Paris

  • View of Buenos Aires

    Buenos Aires

  • View of Rome

    Rome

  • View of London

    London

12 cities · scroll the ribbonPhoto credits

Belgrade

For some, a new home.

About the conference

Which text would you call your own?

Vasily Polenov. A Moscow Courtyard
Vasily Polenov. A Moscow Courtyard. Source · Public domain

Our answers may differ.

For one person it is a poem that was read at home. For another, a book by a local author in which they recognise their own town and familiar speech. And sometimes a work from another country turns out to be the closest.

At the conference we will talk about texts like these: what we noticed in them, why they stayed with us and how we understand them now.

Choose a work you would like to share. How famous the author is or how long the book is does not matter.

Tbilisi

Perhaps the city where you grew up.

How to take part

Online or in person

The conference is hybrid. Choose whichever way suits you best.

In person in Novi Sad

Come to the meeting in Serbia. You can give a talk, listen to others and join in the family programme.

Online from any country

You can give a talk or join as a listener remotely. Mark online participation when you apply. The organisers will send you the joining details.

Nikolai Bogdanov-Belsky. Mental Arithmetic
Nikolai Bogdanov-Belsky. Mental Arithmetic. Source · Public domain

Yerevan

Someone’s favourite city.

Talk topics

What you can talk about

Poems, short stories, fairy tales, novellas, novels and essays are all welcome. You can choose one text or compare several.

Vasily Polenov. A Moscow Courtyard
Vasily Polenov. A Moscow Courtyard. Source · Public domain
01

Literature of your home region

Tell us about an author from your town or region. Which places, words and stories do you recognise in their work? What would you explain to a reader who has never been there?

Ivan Shishkin and Konstantin Savitsky. Morning in a Pine Forest
Ivan Shishkin and Konstantin Savitsky. Morning in a Pine Forest. Source · Public domain
02

Literature in translation

Choose a book you read in Russian translation. What in it felt close to you? What features of another culture did you notice? Remember to name the translator.

Valentin Serov. Girl with Peaches
Valentin Serov. Girl with Peaches. Source · Public domain
03

Childhood books and family reading

It could be a book that was read to you as a child, or one you return to with your children. Has the way you feel about it changed?

Important: the work you choose must have been read in Russian — a Russian original or a translation, as you prefer.

Berlin

Where someone’s grandparents live.

Participants

Children’s and adults’ sections

We welcome children, teenagers and adults. No previous experience of speaking at conferences is needed.

Children and teenagers

You can talk about a favourite book, look closely at an interesting episode or present a small piece of research. Parents may help with preparation, but the thoughts and conclusions should be the child’s own.

Adults

You can talk about the literature of your home region, family reading or a book you reread years later. A joint talk by a child and an adult is welcome too.

Lisbon

Where a child may have started school.

Family programme

Come in person with the whole family

In Novi Sad you can listen to the talks, support your loved ones, play games and meet other participants. Board games, tea and children’s activities take place at the in-person venue.

01

Board games

For children and adults.
02

Tea and drinks

Around a shared table you can carry on talking about books.
03

Children’s entertainment

The programme includes activities for children.
Boris Kustodiev. The Merchant's Wife at Tea
Boris Kustodiev. The Merchant's Wife at Tea. Source · Public domain

Barcelona

A place people return to every summer.

21

participants at the first conference — in person and online

23 May 2026 · Subotica

Ivan Shishkin and Konstantin Savitsky. Morning in a Pine Forest
Ivan Shishkin and Konstantin Savitsky. Morning in a Pine Forest. Source · Public domain

The first conference

In May we met in Subotica

On 23 May 2026 we held the first Literary Russian children’s conference. 21 people took part: some spoke in person, others joined online.

The children talked about Percy Jackson, Alice in Wonderland, the novels of Joël Dicker and where words come from. This time we are inviting adults to speak too.

Istanbul

A city on the way home.

Elizaveta Zakharova with books
Elizaveta Zakharova · conference organiser

Organiser

Elizaveta Zakharova

PhD in Philology, teacher of Russian language and literature, founder of the Literary Russian school.

Rodnaya Rech is organised by our school. In our lessons we read and discuss a lot of books. The conference is a chance to prepare your own talk and share what you have read with other people.

In May it was the children who gave talks. Now we are inviting parents to take part too: you surely have texts you would like to talk about as well.

Paris

Familiar from books long before the trip.

Preparation

How to prepare your talk

A presentation is optional. You can use photos, a map or illustrations if they help explain your idea.

01

Choose a book

Give the author and the title. Think about why you want to talk about this particular text.
02

Pose a question

Pick what caught your interest: an episode, a character, a word or a detail. Explain your observation with examples from the text.
03

Apply

Give the participant, the title of the book and a few sentences about your topic. We will agree on the length of talks and the running order as you prepare.

Buenos Aires

Very far away — and still close.

Application

Would you like to give a talk?

You can message the school administrator on Telegram (@literaryrussianschool) straight away, or fill in the form on the website. If you are not yet sure how to put your topic into words, send us your idea — we will talk it through together.

How to apply

Fill in the form: the participant, the book, the planned topic and how you would like to take part — and pay the €10 fee. Your application is accepted once the fee is paid.

Fill in the form and pay

Questions before you sign up? Message our administrator.

Ask a question on Telegram(opens in new tab)

When and where

Saturday, 30 January 2027

12:00–14:00 Belgrade time

Hybrid format: online or in person in Novi Sad, Serbia.

Please ask the organisers for the exact venue address and the joining details.

If you take part online, please ask the organisers how you will receive your gifts and certificate.

Participation fee

€10

Paid straight away in the application form.

The fee includes

  • ✓ Your talk at the conference
  • ✓ Gifts for participants
  • ✓ A certificate

At the in-person venue there will also be board games, tea and drinks, and entertainment for children.

Rome

A city you want to show your children.

Questions about taking part

What else you need to know

Can I take part online?

Yes. The conference is hybrid: you can give your talk or listen online, or come to the in-person meeting in Novi Sad. Tell us which you prefer when you apply.

Can I choose a translated book?

Yes, as long as you read it in Russian. Please name the translator of the edition you used.

Is a little-known author all right?

Yes. Tell the audience who the author is, where they lived or live, and what drew you to their work.

Can I give a talk together with my child?

Yes. You can compare your impressions of the same book or prepare a joint topic. Tell us what each of you noticed in the book.

Can I come without giving a talk?

You can join online as a listener or come to the in-person meeting with the whole family. Please check the terms for listeners and accompanying family members with the organisers.

London

You can join online from here.

Join us online or in person

30 January 2027 · 12:00–14:00 Belgrade time. An in-person meeting in Novi Sad and online participation from any country.

The design uses reproductions of paintings by Russian artists. Artists and sources are given under the images. The paintings do not depict our conference.

City photos · sources and authors

The city photos are used for design only. The conference takes place in Novi Sad and online.